音樂新生活.

關於部落格
圖片若看不到請滑鼠右鍵顯示圖片或F5重整
  • 10325

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Darius-Live Twice



每個人的生命都是有限的,但是,當我們發現自己最愛的親人即將離開人世的時候,我們卻仍然難以釋懷,情願付出一切,只求換取多一點的日子,甚至希望能夠活兩次,來生再度相聚。2004年,英國創作歌手達利斯(Darius Danesh)聽說自己的父親被診斷出罹患癌症、並且已經到了末期,在傷痛之中,寫下了一首感人肺腑的「Live Twice」,但願父親和自己都可以活兩次,希望擁有更多父子相聚的時光。


在2005年一月,這首歌獲得英國單曲排行第七名,而令人驚訝的是,他的父親不但活著親自看到他在英國皇家亞伯特大會堂演唱這首歌曲,更有如奇蹟似的戰勝了病魔,彷彿呼應著歌曲的祈求。



Don't leave now, not yet
別現在就離開,還不可以
They're words I regret
那些是令我傷痛的字眼
And I'm sorry somehow
而不知為何,我好難過
I only wanted to make you proud
我只是希望讓你感到自豪


*If I could only let you know
*但願我能夠讓你明瞭
I'd give up everything I own
我情願放棄我所擁有的一切
For just one more day with you
只求可以跟你再多相聚一天
There's nothing I wouldn't do
沒有什麼是我不肯做的
How could I let it pass me by?
我怎能讓機會從我眼前溜走
I’d make every sacrifice
我願做出一切的犧牲
To bring me back your love
只求能換回你的愛
If only we could live twice
但願我們可以活兩次
If only we could live twice
但願我們可以活兩次


When you told me, I froze
當你告訴我的時候,我呆住了
It still echoes in my soul
那些言語依然迴盪在我靈魂深處
Please forgive me if I didn't say
請寬恕我,如果我沒有
I love you every single day
每一天都說我愛你


(REPEAT*)
(重複*)


Nobody told me we'd only get one chance
沒有人告訴過我,我們只能有一次機會
I didn't know that our time would turn so fast
我不知道我們的時間會如此快速的飛逝
Why we have to say goodbye
為什麼我們必須說再見
I don't understand
我真的不明瞭


If I could only let you know
但願我能夠讓你明瞭
I'd give up everything I own
我情願放棄我所擁有的一切
For just one more day with you
只求可以跟你再多相聚一天
There's nothing I wouldn't do
沒有什麼是我不肯做的
How could I let it pass me by?
我怎能讓機會從我眼前溜走
I’d make every sacrifice
我願做出一切的犧牲
To bring me back your love
只求能換回你的愛
If only we could live twice
但願我們可以活兩次


I could not let it pass me by
我不能讓機會從我眼前溜走
I’d make every sacrifice
我願做出一切的犧牲
To bring me back your love
只求能換回你的愛
If only we could live twice
但願我們可以活兩次
If only we could live twice
但願我們可以活兩次
We'll meet in another life
我們將在另一輩子相見
If only we could live twice
但願我們可以活兩次
相簿設定
標籤設定
相簿狀態