音樂新生活.

關於部落格
圖片若看不到請滑鼠右鍵顯示圖片或F5重整
  • 10313

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Bruno Mars-Just The Way You Are

"火星人"布魯諾誕生於夏威夷檀香山的音樂世家,從四歲起就在台下觀賞家人的演出。有次父親讓他上台唱了一首貓王的歌曲,讓布魯諾獲得滿堂喝采,之後還參與了由尼可拉斯凱吉在1992年主演的電影【今夜你寂寞嗎?Honeymoon In Vegas】裡,飾演貓王的童年一角,被檀香山發行量最大的《週間報》封為“小貓王”,之後布魯諾就深深地熱愛上表演而無可自拔。17歲時毅然決然地到洛杉磯追尋他的音樂夢想,歷經了六年的磨練,讓布魯諾在音樂學習之路終於開花結果。與把妹大玩家佛羅里達、惡女凱莎合唱夜店國歌「神魂顛倒」,拿下6國單曲榜冠軍,美國4白金銷售認證、與巴比瑞一起演唱的「相信我」,也成為英美單曲榜雙料冠軍,獲得美國雙白金銷售認證、以及一起演唱贏得可口可樂青睞被選中為世足賽應援的冠軍主打曲「旗幟飄揚」(Wavin’ Flag),如此輝煌的成績,布魯諾瞬間成為全球熱門搜尋的關鍵名字、入主VH1頻道「你必須知道的藝人」的名單當中,成為當今最炙手可熱的合作對象!

"火星人"布魯諾首張備受期待的大碟『情歌正傳Doo–Wops & Hooligans』寫出他對愛情生態觀察下的種種看法,"火星人"布魯諾以"火星男"自居,分別將 “Doo-Wops”形容來自金星的女人,而“Hooligans”則代表了火星的男人,他也以獨特的眼光角度來透析現代男女情事。首支主打歌曲「完美情人」(Just The Way You Are)在官方YouTube頻道創下了14天增加逾9百萬次,至今也才短短四個多月的時間內就突破7千8百萬次的全球瀏覽人次紀錄,「完美情人」一發行光在美國一地就創下破3百萬的銷售紀錄,成為三白金單曲!人氣買氣與實力備受肯定!而第53屆葛萊美獎入圍名單於日前公佈,"火星人"布魯諾不僅受邀成為名單揭曉典禮的演唱會表演嘉賓,更以他個人的作品連同為其他歌手作嫁譜寫製作或者獻聲的作品,一舉囊括了7項大獎提名,此外也獲得英美六大音樂盛典的肯定,讓所有地球人不得不注意這匹來自火星的黑馬! 中譯出處: http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/31933501

Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
喔~ 她的雙眼,她的雙眼比星星還閃爍
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀髮,她的秀髮百分百自然的垂墜
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美,而我每天都這樣告訴她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me
是啊,我知道,我知道在我讚美她時,她不會相信
And its so, its so sad to think that she don't see what I see
實在很,實在很難過她和我所見不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她問起我"我看起來好嗎?",我會說

When I see your face, there's not a thing that I would change
在看妳的臉時,我一點也不想改變它
Cause you're amazing,just the way you are
因為妳現在的樣子就是最棒的
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當妳微笑時,整個世界都暫時停了下來凝視妳
Cause girl you're amazing, just the way you are
因為女孩,妳現在的樣子就是最棒的

Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me
啊,她的雙唇,她的雙唇,如果她同意我想親上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑聲,她的笑聲,雖然她不喜歡,但我覺得很性感
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美,而我每天都這樣告訴她

Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
喔,妳知道,妳知道,妳知道,我從來不要求妳改變
If perfect is what you're searching for, then just stay the same
如果妳追求完美,那麼就維持原狀吧
So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
所以,別問妳看起來可好,妳知道我一定會說

When I see your face, there's not a thing that I would change
在看妳的臉時,我一點也不想改變它
Cause you're amazing,just the way you are
因為妳現在的樣子就是最棒的
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當妳微笑時,整個世界都暫時停了下來凝視妳
Cause girl you're amazing, just the way you are
因為女孩,妳現在的樣子就是最棒的

相簿設定
標籤設定
相簿狀態